Biographical Note

Tijani Boulaouali (Tissali, Driouch Morocco, 1973) is assisting academic and teaching staff at the Faculty of Theology and Religious Studies, KU Leuven. He is a member of the Research Unit Arabic and Islamic Studies. His areas of specialisation are: Dutch Quran Translation, Quranic Studies, Islamic Studies, Quranic and Biblical Concepts and Narratives, Interfaith Dialogue.

Tijani obtained his doctoral degree in Arabic and Islamic Studies at the KU Leuven. He has worked on a doctoral dissertation on the Biblical reference framework of the contemporary Dutch translators of the Qur'an.

He published a number of books including: Muslims and the Phobia of Globalization (Fez Morocco, 2018), The Image of Islam in the Dutch Academic Approach (United Arab Emirates, 2013), Arabic Poetry, the Duality of Norm and Deviation (United Arab Emirates, 2012), The Islam and the Amazighism (Casablanca, 2008), Muslims in the West (2006, Cairo).

سيرة مختصرة

التجاني بولعوالي (الدريوش، 1 يناير 1973) مفكر وباحث وكاتب مغربي مقيم في بلجيكا وأوروبا منذ ربع قرن. تلقى تكوينا جامعيا متنوعا في المغرب وهولندا وبلجيكا في مختلف الحقول المعرفية، كالدرسات العربية والإسلامية، والترجمة الدينية، والمفاهيم والسرديات الكتابية والقرآنية، وحوار الأديان والثقافات. يعمل حاليا لدى كلية اللاهوت والدراسات الدينية في جامعة لوفان في بلجيكا، منسقا لماستر الأديان الكونية واللاهوت الإسلامي والدراسات الدينية، ومحاضرا ومشرفا أكاديميا لدى الكلية نفسها. كما يعمل أستاذا للدين الإسلامي لدى وزارة التعليم والتكوين الفلامانكية في بلجيكا. تتوزع اهتماماته البحثية على الدراسات القرآنية (تاريخ القرآن، تفسير القرآن، إعجاز القرآن، المفاهيم والسرديات القرآنية والكتابية، الترجمة الدينية وترجمة القرآن)، الحوار بين الأديان والثقافات (التعددية الدينية، الحرية الدينية)، العلاقة بين الإسلام والغرب (الإسلاموفوبيا، صورة الإسلام، المواطنة، التسامح). وقد صدرت له مجموعة من المؤلفات والدراسات الأكاديمية باللغات العربية والإنجليزية والهولندية.

Kort CV

Tijani Boulaouali (Tissali, Driouch Marokko, 1973) heeft Arabische Taal en Letterkunde gestudeerd aan de Faculteit van Letteren en Humane Wetenschappen (Universiteit Mohammed I Oujda, Marokko). Daarna heeft hij de Master in Theology and Religiuos Studies gevolgd aan de VU Universiteit, Amsterdam.

In 2019 behaalde Tijani zijn PhD graad in de Arabistiek en Islamkunde van de Faculteit Letteren, KU Leuven over het thema: het Bijbelse referentiekader van de contemporaine Nederlandse vertalers van de Koran.

Hij werkte als assisterend academisch onderwijzend personeel, docent en studieloopbaanbegeleider aan de Faculteit Theologie en Religiewetenschappen, KU Leuven. Hij heeft een aantal boeken gepubliceerd waaronder: Moslims en de fobie van de Globalisering (Fez Marokko, 2018), De beeldvorming van de islam in de Nederlandse academische benadering (United Arab Emirates, 2013), Islam en het Amazighisme (Casablanca, 2008) en Moslims in het Westen (2006, Cairo).